El eterno minuto

Una eternidad, un minuto que simplemente no pasa, si pudiera decirlo de otro modo, quizás ni siquiera lo diría. ¿Se habrá detenido mi reloj o tan sólo vuelves a llegar tarde?.

Espero y desespero, es casi un sin fin de segundos que se arrojan al vacío, mientras el minutero va destejiendo las horas, que a la vez van liquidando días, días que son tan efímeros como los 86400 segundos que lo componen, y tan largos como las 24 horas que algún día dejarán de ser tan sólo 24 para volver a convertirse en una eternidad.

¿Cuánto habrá pasado desde la ultima vez que me lo pregunté?, tal vez no tanto para mi como para un simple mosquito, seguramente para él habrá sido una eternidad algo más interminable, pero de seguro para mi es más insoportable que para una longeva tortuga. Pensándolo bien, ¿por qué hablo de tortugas y mosquitos si el tiempo es el más tirano de los inventos de mi propia raza?. ¿ Cuánto tiempo más voy a esperar?, este minuto no pasa nunca. Aunque ¿quién sabe? , quizás yo lo esté deteniendo con mis preguntas.

¿Que pasaría si lo suelto?, si permito que esa larga aguja que sólo sabe dar vueltas, le pida a su hermana menor que deje caer a este minuto a quien estoy aprendiendo a apreciar a lo más profundo del pasado. Si lo dejo irse, ¿no se irán con el todos los demás?, sería injusto porque de esa forma yo también me iría un poco cada vez y me convertiría en un minuto más del gran reloj terrestre, que dando vueltas cada día me va acercando esa guadaña en forma de aguja que en algún momento me empujará hacia el mismo lugar en el que ya está mi querido minuto, minuto que antes pareció una eternidad y ahora tan sólo está sentado observándome y preguntándose ¿cuándo terminará su vida?, ¿ cuánto faltará? ¿mi reloj se a detenido o simplemente volverás a llegar tarde?

Translation

The eternal minute

An eternity, a minute that just won´t end, if I could say it in other way, maybe I won´t do it,  does my clock stopped working or you are just late again?

I hope and despair, it´s almost an endless chain of seconds thrown into the void, while the clock minute hand is unweaving the hours, and the hours hand killing days, days so ephemeral as the 86400 seconds that compose them and so long as de 24 hours that one day will be just 24 to go back and become an eternity. 

How long has been since the last time I asked to myself? maybe not so much for me as for a little mosquito, for him it may have been an eternity a little more endless, but for me it should have been longer than for a long-lived turtle. But thinking about it, why am I speaking about turtles or mosquitoes if time is the most tyrant invention of my own species? how much longer am I going to wait? This minute never ends, but maybe it´s me holding it up with my questions. 

What if I free this minute? if I allow that long needle that only knows how to spin, ask to her shorter sister, to let this minute fall, now that I´m getting fond of him, to the end of my past. If I let him go,  ¿won't everyone else go with him? it would be unfair, as in this path I would be going too, little by little I would become a minute for this world, that in every spin will get me closer to that clock shaped scythe, that will sooner or later push me to the same place where my loved minute is now, a minute that seemed like an eternity before and now is there observing, asking for himself, when will his life end?, How long will it be?  does my clock stopped working or you are just late again?